Se trata de una cuestión moral, de seguridad y de interés propio pero sano.
وهذه مسألة تتصل بالأخلاق والأمن والمصلحةالذاتية المستنيرة.
También es claro que juntos nos conviene defenderlos.
والمصلحةالذاتية في أن نحميها معا واضحة أيضا.
No son egoístas ni interesados como la gente.
...لا قلوبَ أنانيّة، و ذاتمصلحةٍذاتيّة .كقلوب البشر
a) El hecho sirva a un interés de esa misma organización; y
(أ) أن يحقق الفعل مصلحة للمنظمة ذاتها؛
a) El hecho sirva a un interés de esa misma organización; y
(أ) أن يحقق العمل مصلحة للمنظمة ذاتها؛
Por ello, estos Estados están doblemente interesados en el desarrollo de esas fuentes de energía.
وبالتالي فإن لها مصلحةذاتية مزدوجة في استغلال مصادرها من الطاقة.
Cuba ha materializado su cooperación solidaria y desinteresada en casi todos los países de la región.
لقد أعطت كوبا واقعا ماديا لتضامنها وتعاونها المجردين من المصلحةالذاتية لجميع بلدان المنطقة تقريبا.
También exigirá un compromiso con respecto a la voluntad colectiva y que dejemos de preocuparnos por los intereses propios y los programas políticos cortos de miras.
وسيقتضي أيضا الالتزام بالإرادة الجماعية والتخلي عن الانشغال بالمصلحةالذاتية وبرامج العمل الوطنية الضيقة النظرة.
Dios, Jane, por favor. Tiene razón, Sr.
أنّها ذاتمصلحةذاتيّة ، وأنّها خفّاش ساخط عجوز ، وأنّها ينبغي أن تشكرني